Delete stale _session_row_fragment; end_session and reset_session_start
return the canonical row plus an OOB navbar-playtime fragment. Clone keeps
HX-Refresh since it changes row count. Fixes#53.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
